גלים أمواج חדשות
כניסה
ילדי האזעקות מציירים

הספר הדיגיטלי ילדי האזעקות הוא פרק מספרה של הסופרת האנגלייה אלינור מוֹרדאוּנט. רוב תודות להוצאת הספרים עם עובד על הסכמתה להציג פרק מהספר באתר סיפורים מהלב.

אלינור מורדאונט כתבה את הספר ילדי האזעקות בעקבות מלחמת העולם השנייה. בספר מתוארים ימי מלחמת הבזק בלונדון, בירתה של אנגליה. במלחמה זאת תקפו הנאצים את מרכז לונדון בהפגזות טילים שנמשכו יומם ולילה, אנשי לונדון עמדו באומץ בהתקפה, ובסופו של דבר גרמניה נחלה תבוסה. את סיפור המלחמה מספרת נאנסי בת התשע - ילדה אמיצה, נבונה ומצחיקה, בת למשפחה מרובת ילדים משכונות העוני של לונדון. נאנסי מספרת על ההפגזות, על אחיה ואחיותיה ועל הכלב תורי, בשׂפה מיוחדת, מתובלת בביטויים מלשון הדיבור. הכול מוצג מנקודת ראות מיוחדת של ילדה שמוצאת גם רגעי חיוך והרפתקה בתוך כל המהומה.

הספר תורגם לראשונה בשנת תש"ד בשם "ילדי הבזק", בתרגומו של יעקב אורלנד, בהוצאת עם עובד. בשנת תשנ"א (1991) חידשה ההוצאה את תרגומו של יעקב אורלנד והספר יצא שנית בשם "ילדי האזעקות". את הטקס מלווים האיורים המקוריים של וולטר טריאר.

מדריך מפורט למורה (כולל דפי משימות) מופיע בחוברת "לקרוא להבין ליהנות" חלק ב, עמ' 13 - 42, משרד החינוך והתרבות המינהל הפדגוגי, האגף לתכניות לימודים, תשנ"ג.


על הסופרת

אלינור מורדאונט (1877 - 1942) הייתה סופרת ומשוררת אנגלייה. היא נולדה בנוטינגהמשייר שבאנגליה, התגוררה זמן מה באי מאוריציוס, אחרי כן עברה לאוסטרליה, ולאחר מלחמת העולם הראשונה חזרה לחיות באנגליה. כתבה על נושאים רבים, ביניהם סיפורי מסעות ומעשיות. ספריה מצטיינים בחוש הומור.

מילים אלה שמה הסופרת מורדאונט בפיה של נאנסי גיבורת הספר: "אני אוהבת ספרים, ואני אוהבת לקרוא. ולכן אני כותבת את הספר הזה על החיים בזמן ההפצצות, כדי שיוכלו גם ילדים אחרים לקרוא, כשאני כבר אגדל והכול יעבור." (ילדי האזעקות, עמ' 39)


קישורים


בניית הספר הדיגיטלי

  • הכנת פעילויות והתאמה לאינטרנט: ענת שפיצן
  • ייעוץ פדגוגי: שרית ברזלי ודבורה קיי
  • ייעוץ לפעילות ביבליותרפית: מיכל שמחון
  • קריינות הסיפור: ורדה בן חור
  • איור והנפשה: ליהי סלע
  • עיצוב האתר: שרון נאור תג'ר
  • בניית הספר בפלש: משה סרבטקה
  • הטמ"ל: אנה הופמן, מקסים זייצר ואיוון צ'רניק